Bruna Bonanni Scotti

Docente di Letteratura Italiana e Storia, responsabile di attività di divulgazione nell’ambito della Storia dell’Arte, studiosa della storia di Milano, ha collaborato con continuità alla compilazione di volumi della collana delle Edizioni Celip su itinerari storici, architettonici e monumentali di Milano.

ROBERTA CORDANI, parlerà sul tema ” La Terre delle Cascine a Milano e in Lombardia” al cenacolo di mercoledì 9 dicembre 2009

Roberta Cordani si occupa di progetti editoriali incentrati sulla storia milanese e lombarda. Prima nella casa editrice tipografia Cordani, un’antica e storica azienda che ha anche stampato per i maggiori enti e istituti milanesi di arte cultura, poi per altri editori di libri d’arte, Roberta Cordani si é sempre occupata di libri, soprattutto sapientemente illustrati.

Da una decina d’anni in particolare cura i volumi della casa editrice Celip  che, per ogni Natale, pubblica una monografia con autorevoli contributi di studiosi, accompagnati da una ricca e raffinata ricerca icongrafica.

È tempo di auguri: Buon Natale!

Il Natale per il credente esalta l’annuncio evangelico che “il Verbo si è fatto carne”. Ma il Natale non è solo una solennità religiosa, è anche festa di tradizione, festa universale che vuol essere portatrice di letizia, di bontà e di pace.  L’anno rotariano, pur discostandosi da quello solare con sue date particolari, si riconosce in tale ricorrenza e non potrebbe non esser così, poiché nel messaggio natalizio il Rotary affonda le sue radici ove vi è il richiamo alla pace universale. Il rotariano vi aggiunge anche un momento di riflessione per valutare la sua caratura rotariana e l’augurio viene rivolto alla diffusione della singola disponibilità al servizio.

Nelle riflessioni natalizie rimarcherei che esistono le stagioni della vita così come esistono le epoche della società: le prime sono segnate dal regolare excursus fisiologico del nostro organismo inesorabile nonostante i nostri più o meno validi tentativi di rallentarlo; le seconde seguono la storia dell’uomo come ricorda la filosofia di Vico dei “corsi e ricorsi storici”. Di fronte a questi due parametri l’individuo naviga con il suo libero arbitrio, cercando di sviluppare i suoi talenti e lungo il “fiume vita” taluni sentono sempre più il bisogno di dare e di ricevere dai loro simili entusiasmo e umiltà.

L’humus di una società sana è data propria, secondo il mio punto di vista, da questo vitale interscambio tra persone amiche al di sopra di ogni interesse personale e di ogni freddo egoismo. L’esasperato efficientismo unito ad un marcato esibizionismo sta forse soffocando gli aspetti più veri della persona umana, con i suoi valori, i suoi limiti e le sue debolezze.

Penso che il Rotary possa fare molto in questa non più latente trasformazione della odierna società: solo la serena amicizia tra gli uomini, vero caposaldo rotariano, l’affettuosa solidarietà cementata all’interno e proiettata all’esterno con validi progetti di servizio, può aiutare il connettivo della società a creare un terreno fertile per le innovazioni e le trasformazioni veramente utili. Il Rotary diviene allora un flusso vitale che scorre impetuoso che arricchisce gli uomini giorno dopo giorno senza sosta: lasciamoci tutti trasportare e contribuiamo tutti a renderlo sempre più importante.

Groviglio di pensieri nell’atmosfera natalizia che vorrei trasferire e ricevere da tutti voi nel segno di una sincera amicizia ed affetto che ci lega e che desidero estendere a tutte le vostre famiglie.

Non dimenticate mai che:

“ Il futuro del Rotary è nelle vostre mani “

C r o n a c a  d e l l a    s e r a t a:

Mercoledì  25 novembre la tradizionale riunione settimanale è stata sostituita dalla adesione, unitamente ad altri Club del Distretto,  al concerto organizzato, in occasione della premiazione degli allievi della Scuola di Musica,a favore dell’AIDD, associazione Rotary- Lions contro la diffusione della droga, presso la Scuola Militare con sede nella caserma Teulliè in Milano

In apertura della serata Il Governatore Marino Magri ed il Governatore Lions dopo aver ringraziato il folto pubblico,  hanno brevemente presentato le finalità e le attività dell’AIDD, dando poi inizio al concerto durante il quale si sono esibiti i cantanti lirici premiati (cinesi e coreani). Prima dell’esibizione dei cantanti lirici e durante l’intervallo si è esibito un coro Gospel femminile di buona levatura e con un repertorio di brani assai noti che ha riscosso il caloroso applauso del pubblico.

Al termine i presenti hanno potuto godere di un  piacevole buffet allestito nel salone d’onore della caserma.

Adriano Anderloni

Seminario Rotary Foundation

Nelle suggestiva atmosfera di villa Ferraroli, a Rezzato, si è svolto sabato 21 ultimo scorso, il consueto Seminario novembrino dedicato alla Fondazione Rotary cui hanno partecipato in rappresentanza del nostro club,  il Presidente Francesco Rapisardi, il delegato RF Antonio Cavalli,l’incoming President Giovanna Torresani, Marco Milanesi ed Adriano Anderloni. La riunione, di carattere interdistrettuale tra i distretti 2040 e 2050 (ospitante),è risultata particolarmente  interessante  e densa di contenuti. Dopo l’apertura dei lavori con i saluti del Governatore  Carlogiorgio Pedercini e del Presidente Giovanni Trertola in rappresentanza dei Club bresciani, inizia l’articolato intervento del PDG  Carlo Michelotti il quale, in via preliminare, ritiene necessaria un’organica modificazione dei criteri di concessione delle sovvenzioni da parte dei singoli Club, anche per non disperdere le risorse in una pletora di interventi di piccola dimensione. Si tratta, in buona sostanza, di definire meglio ed eventualmente ampliare lo scopo delle operazioni verificando la loro sostenibilità,l’impatto ambientale e gli effetti di natura socio-economica. E’ inoltre necessario coinvolgere nelle varie iniziative, altri qualificati soggetti (centri, istituzioni, ong) onde formare, con i Rotary Clubs, aggregazioni del tutto originali ed efficaci secondo una solida metodologia di “partenariato strategico”.

Quindi, diversificazione mirata, snellezza operativa, specificità dei temi, pluralità di beneficiari costituiscono elementi qualificanti di una nuova tipologia di sovvenzioni (distrettuali, gruppi di Club oppure gruppi di Club ed altre istituzioni – sovvenzioni globali a Club e Distretti) rivolte al sostegno finanziario dei progetti riguardanti, in via prioritaria, le seguenti aree: pace, sanità, educazione, acqua, prevenzione, sviluppo economico. Le prime descritte rilevanti innovazioni richiedono, naturalmente, impegno, cura, ma soprattutto tempi compatibili per la loro effettiva attuazione. Si è quindi pensato di eseguire “prove sul campo”designando all’uopo due Distretti pilota:Il 2070 Ed il 2080. Dopo l’ampia relazione del PDG Michelotti, hanno preso la parola numerosi amici dei Distretti 2040 e 2050 su interventi specifici della Fondazione, come programmi umanitari ed educativi, fornendo dettagli ed informazioni anche sulle attività in corso. Il PDG Alberto Schiraldi ha poi descritto le caratteristiche di un importante service interdistrettuale (D2040 e 2050) riguardante l’ospedale degli italiani di Nazzaret  con la proiezione di un video che ha mostrato alcune immagini realmente toccanti di “una giornata in ospedale”. Alla presentazione del service ha collaborato il “manager” italiano che, qualche anno fa,ha sostanzialmente contribuito al salvataggio dell’ospedale che si trovava in condizione di alto rischio di chiusura.

Il PDG  Giovanni Jandolo ha infine fornito molti dati e tabelle riguardanti l’attuale situazione economica e finanziaria della RF.

Il Governatore  Marino Magri ha poi concluso i lavori con semplici ma esaustive battute riguardanti  la caratteristica principale della Fondazione, organizzazione senza scopo di lucro: Bisogna sempre più si diffonda la convinzione che la nostra fondazione è il miglior alleato per le nostre attività di servizio.

Antonio Cavalli

Chi volesse approfondire le sue conoscenze su cosa è, e cosa fa il Rotary può scaricare la Cartella Stampa che si trova qui sotto in formato PDF.

Cartella_stampa_2009-2010

Visita alla mostra “Scapigliatura. Un “Pandemonio” per cambiare l’arte

Giovedì 19 novembre un gruppo di soci del nostro Club ha visitato la mostra dedicata alla Scapigliatura, allestita nelle sale di Palazzo Reale a Milano. La Scapigliatura è un movimento artistico e letterario affermatosi a partire dal 1860 (quindi nel particolare momento storico immediatamente successivo all’unità del nostro Paese) in tutta l’Italia settentrionale, che  ebbe il suo “epicentro” a Milano e trasse la propria definizione da una libera traduzione del termine francese bohème (vita da zingari), in riferimento alla vita stravagante e disordinata che caratterizzò tanto il movimento francese quanto quello della scapigliatura. Gli “scapigliati”, infatti, erano un gruppo di letterati e artisti lombardi che volevano stupire e impressionare la società del tempo, con la loro esistenza  fuori degli schemi, contribuendo così al superamento del provincialismo tipico della cultura italiana.

Il percorso della mostra, nel quale siamo stati accompagnati da una guida, era organizzato (la mostra si è chiusa il 22 novembre) in sezioni cronologiche, che ci hanno permesso di seguire e ammirare i diversi “momenti” della storia della scapigliatura, attraverso le opere dei suoi precursori, dei suoi rappresentati più illustri e degli epigoni. La principale sezione della mostra era dedicata ai due principali esponenti del movimento in questione, cioè Tranquillo Cremona e Daniele Ranzoni, dei quali veniva ripercorso il tormentato cammino umano e artistico; peraltro,  accanto ad opere pittoriche, erano presenti anche opere della scultura scapigliata, con i lavori, tra gli altri, di Giuseppe Grandi (del quale è stato possibile ammirare i gessi del monumento alle Cinque Giornate) e di Medardo Rosso. Come abbiamo potuto constare, la Scapigliatura, che ai suoi esordi “condannava” il sentimentalismo e la tendenza all’evasione del Romanticismo, pur conservandone in sé tracce e influenze, si presenta come “banco di prova” per i futuri “divisionisti”, come Gaetano Previati, quindi, in un certo senso, come ambito di continuità, da un lato e momento di anticipazione di futuri svolgimenti sul piano dell’arte dall’altro.

La visita alla mostra ha rappresentato non solo un momento di grande interesse artistico, ma ha costituito un’occasione per conoscere o “rivisitare” un pezzo di storia della nostra città, “culla” della Scapigliatura.

Anna Scisci

INTERCLUB AL GARBAGNATE GROANE SULL’ALFABETIZZAZIONE

Una serata dedicata all’alfabetizzazione con la partecipazione del PDG Renato Cortinovis.

Il Rotary Club Garbagnate Groane ha voluto dedicare l’interclub al tema dell’alfabetizzazione con un titolo innovativo e accattivante: “La sicurezza sul lavoro. Una nuova frontiera dell’alfabetizzazione”

Il Prof. Cortinovis ha iniziato la sua relazione complimentandosi con il Garbagnate Groane per la loro iniziativa di supporto ai bimbi stranieri nell’apprendimento della lingua italiana che viene svolto nelle scuole medie di Arese. Questo progetto è in linea con lo spirito della Commissione Distrettuale e dimostra la sensibilità dei rotariani verso la necessità di integrare gli immigrati stranieri nella nostra società.

Cortinovis ha poi proseguito illustrando l’attività della commissione che si articola in vari aspetti:

1. Insegnare la lingua italiana
2. Avviamento al mondo del lavoro
3. Problemi della salute
4. Collaborazioni e comunicazioni
5. Contatti internazionali
6. Organizzazione

Per conseguire questi obiettivi sono stati predisposti vari testi e supporti informatici.

In particolare sono stati stampati dei volumetti dedicati alle professioni nelle quali sono presenti gli immigrati in numero rilevante. Questi libri contengono un glossario dei termini usati nell’attività lavorativa tradotti in dieci lingue e in molti casi corredate di fotografie e disegni. (Edilizia,  Badanti Infortunistica, Lavoratori del marmo, Industria meccanica, Lavorazione plastica Agricoltura, Florovivaisti, Ortofrutticolo, Sartoria, Ascensoristi, Falegnameria, Elettricisti ).

Questi volumi hanno trovato un accoglimento caloroso da parte delle associazioni di categoria e un riconoscimento ufficiale in ambito territoriale. Il presidente della Regione Lombardia Formigoni ha espresso parole di elogio in più occasioni. Anche a livello internazionale il Rotary ha intenzione di diffondere questi strumenti nelle altre nazioni.

Grande attenzione è stata posta da parte della Commissione Alfabetizzazione al tema della prevenzione infortuni.

Partendo dalla considerazione che il datore di lavoro Ha l’obbligo della informazione e della formazione dei lavoratori per le specifiche mansioni e per le varie attrezzature risulta evidente che ha bisogno di strumenti idonei per rivolgersi a quei lavoratori stranieri presenti nella sua azienda che non hanno adeguata conoscenza della lingua italiana. A tal proposito è stato predisposto un volume specifico sull’infortunistica e appositi capitoli su questo tema nei volumi dedicati alle singole professioni.

La Commissione Alfabetizzazione ha impegnato notevoli risorse alla conoscenza e diffusione della propria attività mediante pubblicazione di articoli su molte testate giornalistiche e con spot promozionali su molte reti televisive. Ma la migliore azione di diffusione del lavoro fin qui svolto spetta ai vari rotariani che devono utilizzare e far conoscer gli strumenti predisposti.

L’intervento successivo è stato condotto da Gerhard Hillebrand che nel ribadire l’obbligo del datore di lavoro di educare i dipendenti sul tema della salute e sicurezza ha precisato che l’Art 13 del D.Lgs 81/2008 prevede che: “Ove la formazione riguardi lavoratori immigrati, essa avviene previa verifica della comprensione e conoscenza della lingua veicolare utilizzata nel percorso formativo”.

Di questo aspetto della sicurezza sul lavoro nel campo delle piattaforme mobili si occupa l’IPAF; associazione non profit presente a livello mondiale e con 50 centri in Italia.

Per svolgere la sua opera di formazione l’IPAF potrebbe collaborare con il Rotary per realizzare un DVD con glossario di supporto linguistico in italiano, e nelle maggiori lingue straniere utilizzate dai lavoratori per la sicurezza nell’uso dei mezzi mobili di accesso aereo.

Al termine della serata è stato fatto omaggio ai Presidenti dei Club del Gruppo Visconteo di un cofanetto contenente le pubblicazioni stampate dalla Commissione Distrettuale per l’Alfabetizzazione con l’invito diffondere la loro conoscenza presso le sedi opportune presenti sul nostro territorio.

Cesare Parazzi

Cesare Cardani illustrerà il tema: Il Piano Strategico del Rotary International al cenacolo di mercoledì 2 dicembre 2009

Cesare Cardani è nato a Milano nel 1947. E’ ingegnere aeronautico e lavora presso il Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale del Politecnico di Milano, dove insegna “Strumentazione Aeronautica e Aiuti alla Navigazione”, e “Impianti e Sistemi Aerospaziali”. E’ presidente della Sezione Lombarda dell’Associazione Italiana di Aeronautica ed Astronautica e della Fondazione Pro Elisoccorso (ONLUS). E’ titolare della licenza di pilota privato.

Socio del Rotary Club di Tradate da oltre 30 anni, ne è stato Presidente nell’anno 1985-86. E’ stato Coordinatore del Gruppo Olona e quindi Assistente del Governatore del Gruppo Seprio. Componente e Presidente di numerose Commissioni Distrettuali, ha servito come Governatore del Distretto 2040 nell’anno 2000-2001. E’ stato presidente della Sezione Italiana della International Fellowship of Flying Rotarians (IFFR). Attualmente è Istruttore Distrettuale ed è stato il Delegato del Distretto 2040 al Consiglio di Legislazione tenutosi a Chicago nella primavera del 2007. E’ Paul Harris Fellow a tre rubini e benefattore della Rotary Foundation.

Continua il programma di conoscenza delle attività culturali e delle associazioni presenti sul territorio, attuato dal nostro Presidente Francesco Rapisardi e dal Vice Presidente e responsabile delle pubbliche relazioni Simone Oggioni.

La comunicazione e la ricerca di rapporti relazionali verso altre associazioni, sono da vivere come un momento di crescita del Club, un’ occasione positiva di confronto che genera scambi di opinioni e di esperienze.

Il 13 Novembre scorso, è avvenuto questo importante evento, l’incontro fra il Rotary Club Bollate Nirone e il Lions Club Bollate alla presenza dei due Presidenti in carica , il          nostro Francesco Rapisardi e Daniele Casalini per i Lions, Luigi Legnani due volte presidente Lions e Simone Oggioni vice Presidente.

Con il benestare dei due Governatori in carica si è svolta, presso il ristorante Cortevecchia di Arese, una piacevole conversazione  che ha confermato le comuni finalità delle due associazioni, ottenute fra l’altro con metodologie e procedure  analoghe.

L’evento comunicativo, integra con rilevanza il vasto programma di pubbliche relazioni intrapreso, inoltre la conoscenza fra Simone Oggioni e Daniele Casalini ha garantito un’ottimo inizio collaborativo fra le due associazioni.

I due presidenti in carica si sono accordati per due incontri fra delegazioni, nelle rispettive sedi di appartenenza.

A conclusione della piacevole colazione, una torta decorata con i nomi delle due associazioni, corona il primo incontro ufficiale sul territorio.

Da sinistra a destra: Luigi Legnani, Francesco Rapisardi, Daniele Casalini, Simone Oggioni.